Rowerem do najładniejszych miasteczek w okolicy hotelu

Rowerem do najładniejszych miasteczek w okolicy hotelu

Wyruszając na wakacje, często szukamy sposobów, aby w pełni odkryć uroki miejsca, w którym się zatrzymaliśmy. Dla miłośników aktywnego wypoczynku i bliskości natury nie ma nic lepszego niż eksploracja okolicy na dwóch kółkach! W dzisiejszym artykule zabieram Was na rowerową podróż po najładniejszych miasteczkach znajdujących się w bliskim sąsiedztwie naszego hotelu. Odkryjemy nie tylko malownicze widoki, ale także lokalną kulturę, smakowite potrawy i unikalne atrakcje, które czynią każdy przystanek niezapomnianym. przygotujcie się na wspaniałą przygodę, która z pewnością dostarczy Wam wielu niezapomnianych wspomnień!

Rowerem do najładniejszych miasteczek w okolicy hotelu

Jeśli szukasz wyjątkowych miejsc do odwiedzenia w okolicy, rozważ podróż rowerem do pobliskich miasteczek, które zachwycają swoją architekturą i atmosferą. Rower to idealny sposób na odkrywania uroków regionu, a malownicze trasy zapewnią niezapomniane widoki.Oto kilka miasteczek, które koniecznie musisz zobaczyć:

• Stare Miasteczko w Złotym Stoku – znane z pięknych kamienic i lokalnych legend o złocie.
• Pstrągowa – malownicza wioska z idyllicznymi krajobrazami i świetnymi trasami rowerowymi.
• Lasków – miejsce z przepięknymi, historycznymi budynkami i bogatą kulturą lokalną.
• Dolina Izery – idealne miejsce dla miłośników natury, z wspaniałymi trasami wzdłuż rzeki.

podróżując rowerem, będziesz miał okazję nie tylko podziwiać architekturę i klimat tych miejsc, ale również skosztować lokalnych przysmaków. W wielu miasteczkach znajdują się kafejki oraz restauracje, które serwują regionalne specjały, takie jak:

Nie zapomnij również o uwiecznieniu tych niezwykłych chwil na zdjęciach! Malownicze uliczki i urokliwe zakątki będą wspaniałą pamiątką z twojej wyprawy. Przejażdżka rowerowa do tych miasteczek to doskonała okazja, by wyciszyć się i zgłębić lokalną kulturę. Spakuj plecak z najpotrzebniejszymi akcesoriami i ruszaj w drogę!

Odkryj magiczne miasteczka w promieniu 10 kilometrów

Przygotowanie do rowerowej przygody – co zabrać ze sobą

Przygotowania do rowerowej przygody zaczynają się już na etapie pakowania.Oto kilka rzeczy, które z pewnością warto mieć ze sobą, aby zapewnić sobie komfort i bezpieczeństwo podczas podróży po malowniczych miasteczkach.

nieodzowne elementy:

• rower: Upewnij się, że twój rower jest w dobrym stanie technicznym. Sprawdź hamulce, opony i przerzutki.
• Hełm: Ochrona głowy to priorytet, więc nie zapomnij o odpowiednim hełmie.
• Wodoodporna torba: umożliwi ci przechowywanie cennych przedmiotów w przypadku niespodziewanego deszczu.

Komfort podczas jazdy:

• Butelka na wodę: Zachowaj odpowiednie nawodnienie, szczególnie w czasie długich tras.
• Energetyczne przekąski: Batony energetyczne czy orzechy będą doskonałym źródłem energii w trakcie jazdy.
• Ubrania na zmianę: Warto mieć ze sobą odzież na zmianę, aby w razie potrzeby móc się przebrać.

Apteczka i bezpieczeństwo:

• Podstawowa apteczka: bandaże, plastry na otarcia, leki przeciwbólowe – przygotuj się na ewentualne kontuzje.
• Światła i odblaski: Jeśli planujesz jazdę po zmroku, bezpieczeństwo jest najważniejsze. Dodatkowe odblaski na odzieży również się przydadzą.

Pamiętaj, że dobrze spakowany plecak to klucz do udanej wyprawy. Zrób listę rzeczy do zabrania i dostosuj ją do długości trasy oraz warunków atmosferycznych. Dzięki temu twoja rowerowa przygoda będzie komfortowa i pełna radości z odkrywania pięknych miejsc w okolicy hotelu.

Najlepsze trasy rowerowe dla początkujących i zaawansowanych

Jeśli planujesz rowerową wyprawę w okolicy swojego hotelu i chcesz odkryć malownicze miasteczka, to wybór tras dostosowanych do Twojego poziomu zaawansowania będzie kluczowy. Bez względu na to, czy jesteś początkującym rowerzystą, czy doświadczonym cyklistą, znajdziesz coś dla siebie.

Trasy dla początkujących

Dla tych, którzy dopiero zaczynają swoją przygodę z rowerem, polecamy ścieżki, które są łatwe i komfortowe. Idealnie nadają się one do krótszych wycieczek, które pozwolą nacieszyć się otaczającą przyrodą i pięknem architektury.

• Ścieżka wzdłuż rzeki – malownicza trasa z panoramicznymi widokami. Idealna na relaksujące spacery oraz jazdę rowerem.
• Park Miejski – jazda po wytyczonych alejkach, z możliwością zatrzymania się na odpoczynek w urokliwych zakątkach parku.
• Trasa do najbliższego miasteczka – łatwa, asfaltowa droga prowadząca do okolicznego miejscowości. Po drodze wspaniałe widoki na okoliczne pagórki.

Trasy dla zaawansowanych

Zaawansowani rowerzyści mogą poszukać bardziej wymagających tras, które sprawią, że ich wycieczka będzie nie tylko przyjemna, ale i pełna wyzwań. Oto kilka propozycji dla tych, którzy szukają adrenaliny i niezapomnianych wrażeń.

• Górskie szlaki – zróżnicowany teren, strome podjazdy oraz zjazdy, które dostarczą wielu emocji. Idealne dla miłośników przyrody.
• Trasa przez las – eksploracja leśnych ścieżek, które wymagają dobrej kondycji. Wspaniałe krajobrazy i bliskość dzikiej natury.
• Szlak widokowy – prowadzący przez wzgórza, z punktami widokowymi, gdzie można podziwiać panoramę regionu.

Bez względu na poziom zaawansowania, każde miasto wokół Twojego hotelu oferuje coś wyjątkowego. Pamiętaj, aby zabrać ze sobą wodę oraz zabezpieczenia na rower, a także dobrze się przygotować na zmiany pogody.

Malownicza ścieżka przez lasy i łąki – nasza propozycja

urokliwe miasteczko X – historia i atrakcje turystyczne

W sercu malowniczych krajobrazów leży urokliwe miasteczko X, które przyciąga turystów nie tylko swoją historią, ale także niezliczonymi atrakcjami. Jego korzenie sięgają średniowiecza, co widać w zachowanej architekturze, która stanowi doskonały przykład synchronicznego połączenia przeszłości z nowoczesnością. W wielu miejscach na terenie miasteczka można znaleźć zabytkowe kamienice oraz piękne place, które zachęcają do spacerów wśród ich urokliwych zakątków.

Warto zacząć swoją przygodę od Rynku Głównego, gdzie codziennie odbywa się życie lokalnych mieszkańców oraz targowiska. Na uwagę zasługuje również Katedra Św. marka, która jest nie tylko miejscem kultu, ale również jednym z najważniejszych punktów turystycznych. Miasteczko może się poszczycić także licznymi muzeami, takimi jak Muzeum Historii Miasta oraz Muzeum Sztuki Nowoczesnej, które oferują ciekawe wystawy i edukacyjne programy.

Na miłośników przyrody czekają szlaki rowerowe, które prowadzą przez okoliczne lasy i wzgórza. Miasteczko X to idealna baza wypadowa do odkrywania piękna pobliskich terenów, a trasy rowerowe są zaprojektowane tak, aby dostosować się do wszystkich poziomów zaawansowania. Oto kilka ciekawych tras do rozważenia:

Na koniec,nie można zapomnieć o regionalnej kuchni,która jest prawdziwą ucztą dla zmysłów. Lokalne restauracje serwują tradycyjne dania, w tym pierogi z nadzieniem oraz potrawy z ryb, z rybnymi specjałami z pobliskich jezior. To idealne zakończenie dnia pełnego wrażeń!

Przewodnik po kawiarniach i restauracjach w miasteczku Y

Zabytki, które musisz zobaczyć w miasteczku Z

Rowery na wynajem – gdzie i jak skorzystać

Bezpieczeństwo na drodze – wskazówki dla rowerzystów

Wspaniałe widoki – miejsca idealne na zdjęcia

rower to jeden z najlepszych sposobów na odkrywanie najpiękniejszych zakątków w okolicy. Podczas swoich wypraw możesz natrafić na niezwykłe widoki, które będą idealnym tłem dla Twoich zdjęć. oto kilka miejsc, które koniecznie musisz odwiedzić:

• Stare Miasto w Sandomierzu – wąskie uliczki, historyczne kamienice i malownicze widoki na Wisłę tworzą niepowtarzalną atmosferę.
• Kazimierz Dolny – znane z artystycznego klimatu, z urokliwym rynkiem i wspaniałymi widokami na dolinę Wisły.
• Lanckorona – mała, malownicza wieś, która zachwyca drewnianymi domami i pięknymi krajobrazami.
• Chatka Puchatka w Beskidach – miejsce, które oferuje spektakularne panoramy górskie, idealne na zdjęcia o wschodzie lub zachodzie słońca.

Każde z tych miejsc skrywa unikalne widoki, które warto uchwycić. Sprawdźmy, co możemy zobaczyć:

Nie zapomnij zabrać ze sobą aparatu, bo widoki, które napotkasz na swojej drodze, na pewno zachwycą każdego miłośnika fotografii!

Noclegi w okolicy – gdzie zatrzymać się na dłużej

Planując dłuższy pobyt w pobliżu hotelu, warto zwrócić uwagę na kilka interesujących miejsc noclegowych, które oferują komfort i bliskość do tras rowerowych. Oto kilka propozycji, które mogą okazać się idealne dla każdego miłośnika wypraw rowerowych:

• Agroturystyka „Zielona Dolina” – To urokliwe miejsce zlokalizowane w sercu natury, gdzie można zasmakować w lokalnej kuchni oraz skorzystać z licznych atrakcji.
• Pensjonat „Leśny Zakątek” – Otoczony lasami, oferuje ciszę i spokój, a jednocześnie świetny punkt startowy do rowerowych wypraw.
• Hotel „Rowerowa Przystań” – Nowoczesny obiekt z pełnym wyposażeniem i specjalnymi udogodnieniami dla rowerzystów, takimi jak przechowalnie i serwis rowerowy.

Każda z tych opcji zapewnia wyjątkową atmosferę oraz dostęp do licznych szlaków rowerowych prowadzących do najpiękniejszych miasteczek w okolicy. Dodatkowo, bliskość do natury oraz lokalnych atrakcji sprawiają, że nie tylko rowerzyści, ale i cała rodzina spędzi tu miło czas.

Dokładając starań, aby spełnić potrzeby swoich gości, wiele z tych obiektów łączy tradycję z nowoczesnością. Często oferują one:

• Śniadania z lokalnych produktów – świeże, zdrowe i wyjątkowo smaczne.
• Możliwość wypożyczenia rowerów – bez problemu można skorzystać z dobrze utrzymanych jednośladów.
• Organizację wycieczek z przewodnikiem – idealne rozwiązanie dla tych,którzy nie chcą odkrywać szlaków na własną rękę.

Aby móc lepiej zaplanować swoją podróż, warto również zwrócić uwagę na ceny oraz dostępność noclegów. Oto krótka tabela z przykładowymi stawkami za noc w wybranych obiektach:

Wybór odpowiedniego miejsca na nocleg może znacząco wpłynąć na komfort Waszych rowerowych wypraw. Dlatego warto przed podjęciem decyzji dokładnie przemyśleć swoje potrzeby oraz preferencje.

Rodzinne wycieczki rowerowe – plany i sielankowe wspomnienia

Rowerowe wycieczki z rodziną to doskonała okazja, aby nie tylko aktywnie spędzić czas, ale także odkrywać urokliwe zakątki okolicy. Planując naszą trasę, warto wziąć pod uwagę kilka kluczowych punktów, które sprawią, że nasza wyprawa będzie nie tylko przyjemna, ale również bezpieczna.

• Trasa: Wybierajmy drogi o mniejszym natężeniu ruchu,aby umożliwić sobie i dzieciom komfortową jazdę.
• Postoje: Planujmy regularne przystanki na odpoczynek oraz na podziwianie widoków. Taki relaks nie tylko pomoże zregenerować siły, ale również umożliwi uchwycenie pięknych chwil.
• Przygotowanie: Zawsze upewnijmy się,że nasze rowery są w dobrym stanie technicznym.Zabezpieczmy się również w odpowiedni sprzęt, jak kaski i odblaski, aby zwiększyć nasze bezpieczeństwo.

Podczas naszych wycieczek szczególnie warto zatrzymać się w następujących miejscach:

Każda z odwiedzonych miejsc będzie przypominać nam o wspólnych chwilach, a zdjęcia będą wspaniałą pamiątką. Zachęcam do zabierania ze sobą małego aparatu lub telefonu, aby dokumentować te chwile. Warto także po powrocie stworzyć album rodzinny,który stanie się miłą pamiątką tych sielankowych wspomnień.

Rowerowe wyprawy to nie tylko forma aktywności fizycznej,ale także doskonała okazja do rodzinnej integracji.Wspólne planowanie tras, doświadczanie natury i odkrywanie nowych miejsc wpływa na budowanie więzi i tworzenie niezapomnianych wspomnień, które zostaną z nami na zawsze.

Rowerem w deszczu – jak cieszyć się przygodą mimo pogody

Nie ma co ukrywać,deszczowa pogoda może skutecznie zniechęcić do wypraw rowerowych,ale dla prawdziwych entuzjastów przygód,każdy moment spędzony na świeżym powietrzu to szansa na odkrycie czegoś nowego. Rower w deszczu to nie tylko wyzwanie, ale przede wszystkim doświadczenie, które wzbogaca nas o piękne wspomnienia i niepowtarzalne kadry.Byleby tylko odpowiednio się przygotować!

Aby cieszyć się rowerowymi wojażami mimo deszczu,warto pamiętać o kilku kluczowych zasadach:

• Ubierz się warstwowo: Wodoodporna kurtka oraz odpowiednie,odprowadzające wilgoć materiały to podstawa.
• Sprawdź prognozę: Nawet jeśli przewidywana jest ulewa, można znaleźć w ciągu dnia chwile wytchnienia na jazdę.
• Zainwestuj w odpowiednie akcesoria: Osłony na ręce, wodoodporne torby na sprzęt oraz dobra elektronika – to klucz do sukcesu.
• Planowanie trasy: Wybierz drogi, które są bardziej osłonięte przed wiatrem i nawierzchnię, która nie jest zbyt grząska.

Warto także poszukać urokliwych miejsc, które mogą stać się idealnym przystankiem w deszczu. Oto kilka z nich:

Każda chmura ma swoje srebrne podszewki – deszcz może dodać nam odrobiny magii do wspólnego odkrywania tych małych, urokliwych miasteczek. Po spacerze w deszczu, różnorodne kawiarnie oferują gorącą kawę, a muzea i galerie stanowią doskonałą schronienie przed kaprysami pogody. Tylko od nas zależy, jaką historię stworzy nasze rowerowe doświadczenie.

Kultura i tradycje miasteczek – odkryj lokalne festiwale i wydarzenia

Jagodowe szlaki – miejsca,gdzie możesz spróbować lokalnych przysmaków

Sposoby na regenerację po podróży rowerowej

Po intensywnej podróży rowerowej niezwykle ważne jest, aby zadbać o regenerację organizmu. Właściwe odzyskiwanie sił pozwoli na cieszenie się kolejnymi przygodami na dwóch kółkach. Oto kilka sprawdzonych sposobów, które pomogą Ci szybko wrócić do formy:

• Odpoczynek i sen: nie ma nic lepszego niż dobry sen po długiej trasie. Postaraj się zapewnić sobie co najmniej 7-8 godzin snu każdej nocy, aby organizm miał szansę na regenerację.
• Hydratacja: pamiętaj o odpowiednim nawodnieniu. Woda, elektrolity oraz napoje izotoniczne pomogą w uzupełnieniu utraconych płynów podczas jazdy.
• Odżywianie: Zdrowa, zrównoważona dieta jest kluczowa. Postaw na białko, węglowodany i zdrowe tłuszcze. Doskonałe będą świeże owoce, warzywa, orzechy oraz pełnoziarniste produkty.
• Rozciąganie: Regularne ćwiczenia rozciągające pomogą złagodzić napięcia mięśniowe. Skoncentruj się na nogach, plecach oraz ramionach.
• Masaż: Profesjonalny masaż sportowy to świetny sposób na rozluźnienie mięśni. Jeżeli nie masz możliwości skorzystania z masażysty, możesz wykonać krótki masaż samodzielnie lub użyć wałka piankowego.
• Aktywna regeneracja: Lekkie ćwiczenia, takie jak spacer, joga czy pływanie, mogą wspomóc proces regeneracji. Pomagają one w poprawie krążenia krwi, co jest szczególnie ważne po długich trasach.

Warto również zwrócić uwagę na regularne monitorowanie swojego samopoczucia. Dzięki temu będzie można zauważyć ewentualne oznaki przetrenowania lub przemęczenia. Co więcej, nie można zapominać o dostosowywaniu intensywności treningów do indywidualnych możliwości, aby regeneracja była skuteczna.

Regeneracja po podróży rowerowej nie tylko wspiera Twoje ciało, ale również pozwala na zrelaksowanie się psychicznie. Dlatego warto poświęcić czas na dbanie o siebie, aby każda kolejna przygoda była równie satysfakcjonująca. Wykorzystaj te wskazówki i ciesz się każdą chwilą spędzoną na rowerze!

Opinie i doświadczenia innych rowerzystów – co warto wiedzieć

wybór odpowiedniej trasy rowerowej nie jest prostym zadaniem, zwłaszcza gdy zależy nam na pięknych widokach i niezapomnianych doświadczeniach. Warto zwrócić uwagę na opinie innych rowerzystów, którzy mieli okazję eksplorować okoliczne miasteczka. Dzięki nim możemy lepiej zrozumieć, na co zwrócić uwagę podczas naszych wojaży.

Wiele osób podkreśla, że najważniejsze aspekty to:

• Bezpieczeństwo tras – niektóre ścieżki są bardziej przyjazne dla rowerzystów niż inne, co często podnoszą doświadczeni cykliści.
• Malowniczość okolicy – miasteczka otoczone naturą czy z ciekawą architekturą przyciągają do siebie wielu amatorów krótkich wycieczek.
• Infrastruktura – dostępność w takich miejscach, jak kawiarnie czy sklepy spożywcze, bywa kluczowa dla komfortu podróży.
• przyjazność lokalnych mieszkańców – dobra atmosfera oraz wsparcie ze strony lokalsów mogą znacząco wpłynąć na nasze pozytywne doświadczenia.

Oto kilka miasteczek, które cieszą się pozytywnymi opiniami wśród rowerzystów:

Niektóre osoby rekomendują również dołączenie do lokalnych grup rowerowych, co umożliwia lepsze poznanie okolicy i znalezienie nowych przyjaciół. Dzięki takim inicjatywom można nie tylko zyskać cenne informacje, ale również podzielić się własnymi doświadczeniami i nawiązać nowe znajomości.

Podsumowując, warto słuchać opinii innych rowerzystów, aby uniknąć niespodzianek i dostosować swoją trasę do swoich oczekiwań. Rower staje się nie tylko środkiem transportu, ale także sposobem na odkrywanie uroków miasteczek oraz integrację z ich mieszkańcami.

Najlepszy czas na rowerowe eksploracje – jak dopasować plan do pory roku

Eksploracja malowniczych okolic na rowerze to doskonały sposób na połączenie aktywności fizycznej z odkrywaniem uroków lokalnej architektury i natury. Każda pora roku daje możliwość odkrywania nowych ścieżek oraz cieszenia się pięknem różnorodnych krajobrazów. Kluczowe jest jednak, aby dostosować plan rowerowej wyprawy do warunków atmosferycznych i specyfiki każdej z pór roku.

Wiosna to idealny czas, aby odkrywać miasteczka otoczone kwitnącą przyrodą.Wybierając się na rower, warto zwrócić uwagę na:

• malownicze trasy wzdłuż rzek i jezior, gdzie można podziwiać powracające do życia krajobrazy;
• lokalne festiwale i jarmarki, które często odbywają się w tym okresie;
• ciekawą architekturę, która w wiosennym świetle prezentuje się szczególnie efektownie.

Latem, gdy dni są długie i ciepłe, można zorganizować dłuższe wycieczki. Warto tu zwrócić uwagę na:

• wczesne poranki lub późne wieczory, które zapewniają przyjemniejszą temperaturę do jazdy;
• trasy w pobliżu akwenów wodnych, idealne na przystanki na kąpiel;
• lokalne restauracje oraz kafejki, które oferują sezonowe przysmaki.

Jesień to czas, kiedy natura zamienia się w kolorowy spektakl. Rowerowe wyprawy w tym okresie są niezwykle malownicze.Planując wycieczki, warto zwrócić uwagę na:

• szlaki prowadzące przez lasy, gdzie można zbierać grzyby oraz podziwiać zmieniające się liście;
• historie i opowieści miejscowych, które można poznawać podczas zwiedzania;
• regionalne festiwale, związane z plonami i tradycjami kulinarnymi.

zimą rowerowe wyprawy wymagają nieco większej ostrożności. Niezwykle czarujące miasteczka w pokrywie śnieżnej oferują inne atrakcje:

• zimowe festyny z jarmarkami i pokazami szklanych rzeźb;
• przyjemne trasy na rowerze górskim po górach lub w rejonach pełnych śniegu;
• możliwość korzystania z opon przystosowanych do jazdy w zimowych warunkach.

Podsumowanie najładniejszych tras rowerowych w okolicy hotelu

W okolicy naszego hotelu znajduje się wiele malowniczych tras rowerowych, które prowadzą do urokliwych miasteczek, idealnych na weekendowe wypady. Oto kilka najładniejszych szlaków, które warto odkryć na swoim jednośladzie:

• Trasa wzdłuż Rzeki – to idealna opcja dla miłośników przyrody. Urokliwe widoki rzeki oraz otaczające ją lasy sprawiają, że jazda będzie prawdziwą przyjemnością.
• Szlak przez Pola i Łąki – trasa prowadzi przez malownicze tereny wiejskie, gdzie można podziwiać lokalną florę i faunę. Zatrzymaj się na chwilę,aby poczuć magię natury.
• Droga do Miasteczka Historii – ta trasa łączy w sobie wspaniałe widoki oraz bogatą historię. Po drodze napotkasz wiele zabytków,które warto uwiecznić na zdjęciach.
• Szlak do Góry Widokowej – nieco bardziej wymagająca trasa, ale wysiłek wynagrodzi ci wspaniała panorama na całą okolicę. Idealne miejsce na piknik po długiej jeździe.

Każda z tych tras oferuje coś wyjątkowego. Oprócz pięknych widoków, trasy te prowadzą również do lokalnych atrakcji, które z pewnością umilą czas spędzony w okolicy. Poniżej przedstawiamy krótką tabelę z lokalnymi miasteczkami oraz ich najważniejszymi atrakcjami:

Nie zapomnij zabrać ze sobą aparat, aby uchwycić niepowtarzalne chwile w tych urokliwych miejscach. Każda z tras ma swój urok i z pewnością dostarczy niezapomnianych wspomnień. Wybierz jedną z nich i odkryj na nowo okoliczne skarby.

Podsumowując naszą podróż po urokliwych miasteczkach w pobliżu hotelu,możemy śmiało stwierdzić,że każda chwila spędzona na wodach rzeki była niezapomnianą przygodą. Rowerem odkryliśmy nie tylko piękno krajobrazów, ale także bogactwo kulturowe i historyczne regionu. Miasteczka, które odwiedziliśmy, urzekły nas swoją architekturą, klimatycznymi uliczkami i lokalnymi atrakcjami, które z pewnością będą wspomniane w przyszłych relacjach podróżniczych.

Mam nadzieję, że zachęciliśmy Was do odkrywania tych mało znanych, ale niezwykle urokliwych zakątków. Rower to doskonały sposób, by w pełni poczuć atmosferę miejsca, a także nawiązać bliższy kontakt z naturą. Niezwykłe widoki, ciekawe historie mieszkańców oraz smak lokalnych przysmaków sprawiają, że każda wyprawa staje się niezapomniana.

Nie czekajcie więc dłużej! Wsiadajcie na rowery i wyruszajcie na podbój malowniczych miasteczek, które kryją w sobie wiele niespodzianek. Czekają na Was niezapomniane chwile – zarówno na wodzie, jak i na lądzie.Do zobaczenia na szlaku!